Le nom d’Henri Alleg est associé au titre d’un livre : la Question. Publié en pleine guerre d’Algérie, en février 1958, par les éditions de Minuit, rapidement interdit en France, ce livre est aujourd’hui mondialement connu, traduit dans une trentaine de langues, sans compter les traductions pirates. Henri Alleg y raconte les sévices qu’il a subis alors qu’il était aux mains des militaires français, les parachutistes de la 10ème division, dans la prison d’El Biar.

Malgré la censure, ce récit effroyable a considérablement contribué à révéler une terrible réalité, à l’époque totalement occultée : la torture opérée par l’armée française en Algérie. Aujourd’hui encore, la Question reste le témoignage de référence en ce qui concerne les pratiques honteuses commises par l’armée française lors de cette « sale guerre »